YOU SAID:
We're soarin', flyin' There's not a star in heaven That we can't reach If we're trying So breaking free You know the world can see us In a way that's different than who we are Creating space between us 'Till we're separate hearts But your faith it gives me strength Strength to believe We're breakin' free We're soarin' Flyin' There's not a star in heaven That we can't reach If we're trying Yeah we're breaking free Oh, we're breakin' free Ohhhh Can you feel it building Like a wave the ocean just can't control Connected by a feeling Ohhh, in our very souls Very souls Ooooh Rising 'till it lifts us up So every one can see We're breakin' free We're soarin' Flyin' There's not a star in heaven That we can't reach If we're trying Yeah we're breaking free Ohhh, breaking free Oooh…
INTO JAPANESE
私たちは舞い上がります、飛ぶ天国には届かない星はありません私たちは別々の心ですが、あなたの信仰は私に強さを与えます
BACK INTO ENGLISH
We soar, there are no stars beyond flying heavenWe are separate hearts, but your faith gives me strength
INTO JAPANESE
舞い上がる、空を飛ぶ星を超えて星はいない私たちは別の心ですが、あなたの信仰は私に力を与えてくれます
BACK INTO ENGLISH
Soar, no stars beyond the flying starsWe are another heart, but your faith gives me power
INTO JAPANESE
舞い上がり、飛ぶ星の向こうに星はない
BACK INTO ENGLISH
Soar, no stars beyond flying stars
INTO JAPANESE
舞い上がり、飛んでいる星の向こうに星はない
BACK INTO ENGLISH
Soar, no stars beyond flying stars
That didn't even make that much sense in English.