YOU SAID:

We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band We hope you will enjoy the show

INTO JAPANESE

私達はサージェント ・ ペパーズ ・ ロンリー ハート クラブ バンド私たち希望ショーをお楽しみいただけます

BACK INTO ENGLISH

We are Sgt. peppers Lonely Hearts Club band we enjoy would show

INTO JAPANESE

我々 は、我々 を楽しむ孤独な心クラブ ・ バンドを示すだろうケロロ ピーマン

BACK INTO ENGLISH

Would we indicate a lonely hearts Club band we enjoy Sgt. peppers

INTO JAPANESE

我々 は軍曹ピーマンを楽しむロンリーハーツ クラブ バンドを示すだろう

BACK INTO ENGLISH

Would indicate we are enjoying the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club band

INTO JAPANESE

サージェント ・ ペパーズ ・ ロンリー ハート クラブ バンドを楽しんでいるか

BACK INTO ENGLISH

If you are enjoying the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club band

INTO JAPANESE

サージェント ・ ペパーズ ・ ロンリー ハート クラブ バンドを楽しんでいる場合

BACK INTO ENGLISH

If you are enjoying the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club band