YOU SAID:

We're sequestered in a subterranean chamber with no apparent means of egress

INTO JAPANESE

私たちは出口のない明白な手段で地下室で隔離しています。

BACK INTO ENGLISH

We are at the exit of no obvious means to isolate in the basement.

INTO JAPANESE

地下室内で分離する明白な手段の出口でおります。

BACK INTO ENGLISH

We are at the exit of an obvious means to separate in the basement.

INTO JAPANESE

地下に区別するため明白な方法の出口でおります。

BACK INTO ENGLISH

At the exit of an obvious way to distinguish in the basement.

INTO JAPANESE

これは国家の危機だ イランは米国の権威を失墜させようと

BACK INTO ENGLISH

No, it's in the middle of an international crisis where Iran is looking for a way to discredit the United States.

INTO JAPANESE

これは国家の危機だ イランは米国の権威を失墜させようと

BACK INTO ENGLISH

No, it's in the middle of an international crisis where Iran is looking for a way to discredit the United States.