YOU SAID:

We're rowing down a small stream on a mountain

INTO JAPANESE

私たちは山の上の小さな小川を漕いでいます。

BACK INTO ENGLISH

We are rowing a small stream on the mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山に小さな小川を漕いでいます。

BACK INTO ENGLISH

We are rowing a small stream down the mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山に沿って小さな小川を漕いでいます。

BACK INTO ENGLISH

We are rowing a small stream along the mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山に沿って小さな小川を漕いでいます。

BACK INTO ENGLISH

We are rowing a small stream along the mountain.