YOU SAID:

"We're rounding 'em up in a very humane way, in a very nice way. And they're going to be happy because they want to be legalized. And, by the way, I know it doesn't sound nice. But not everything is nice."

INTO JAPANESE

「我々 している丸め射撃非常に人道的な方法で非常に素晴らしい方法で。彼らは合法化するために幸せになるつもりです。そして、ところで、私はそれは素敵な音しない知っています。すべてではないがいいです."

BACK INTO ENGLISH

"We're rounding shooting in a humanitarian way very nice way. It is going to be happy in order to legalize them. And by the way, I don't it sound nice you know. Not at all good. "

INTO JAPANESE

"我々 は丸めしている人道的な方法で非常に良い方法で撮影します。それはそれらを合法化するために幸せになるつもりです。音それをしない方法で、素敵なあなたが知っています。すべてではない良い。"

BACK INTO ENGLISH

"Round we shoot in humane methods are in very good ways. It is going to be happy for them to legalize it. Sounds nice, you know, in the way it does. All is not good. "

INTO JAPANESE

"非常に良い方法は、人道的な方法でラウンドです。それはそれを合法化するために幸せになるつもりです。素敵な音を知って、方法で。すべては良いではないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Very good way is round in a humane way. It is going to be happy to legalize it it. Sounds lovely to know, in a way. All that is not good. "

INTO JAPANESE

"非常に良い方法が人道的な方法でラウンドです。それを合法化させてやること。方法を知る、素敵ですね。すべてのことはよくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"A very nice way is a humanitarian way round, legalizing it, knowing the way is wonderful, everything is bad."

INTO JAPANESE

「非常に良い方法は、人道的な方法です。それを合法化し、方法が素晴らしいことを知って、すべてが悪いです」

BACK INTO ENGLISH

"A very nice way is a humanitarian way - legitimizing it, knowing that the way is great, everything is bad."

INTO JAPANESE

"非常に良い方法は、人道的な方法です - それを合法化する、方法が素晴らしいことを知って、すべてが悪いです。"

BACK INTO ENGLISH

"A very nice way is a humanitarian way - to legalize it, knowing that the way is great, everything is bad."

INTO JAPANESE

"非常にいい方法は、人道的な方法です - それを合法化するためには、方法が素晴らしいことを知って、すべてが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

"A very nice way is a humanitarian way - to legalize it, knowing that the way is wonderful, everything is bad.

INTO JAPANESE

"非常にいい方法は、人道的な方法です - それを合法化するためには、方法が素晴らしいことを知って、すべてが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

"A very nice way is a humanitarian way - to legalize it, knowing that the way is wonderful, everything is bad.