YOU SAID:

We're rounding 'em up in a very humane way, in a very nice way. And they're going to be happy because they want to be legalized. And, by the way, I know it doesn't sound nice. But not everything is nice

INTO JAPANESE

我々 している切り上げ射撃非常に人道的な方法で非常に素晴らしい方法で。彼らは合法化するために幸せになるつもりです。そして、ところで、私はそれは素敵な音しない知っています。ないすべてがいいですが、

BACK INTO ENGLISH

We have been rounding-up shooting in a humanitarian way very nice way. It is going to be happy in order to legalize them. And by the way, I don't it sound nice you know. Not everything is nice,

INTO JAPANESE

切り上げの人道的な方法で非常に良い方法で撮影しております。それはそれらを合法化するために幸せになるつもりです。音それをしない方法で、素敵なあなたが知っています。すべてがいいですが、

BACK INTO ENGLISH

We shoot in a very good way in a humanitarian way of rounding up. It is going to be happy to legalize them. Sounds nice, you know how to do it. Everything is fine,

INTO JAPANESE

私たちは人道的に切り上げる方法で非常に良い方法で撃ちます。それを合法化するのはうれしいことです。素敵な音、あなたはそれを行う方法を知っています。すべて順調、

BACK INTO ENGLISH

We shoot the way very rounded up to a humane way. I'm glad that is to legalize it. Nice sound, you know how to do it. Well, all

INTO JAPANESE

我々は人道的な方法に非常に丸められた方法を撃つ。私はそれを合法化することがうれしいです。ニースの音、あなたはそれを行う方法を知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We shoot a very rounded way into a humanitarian way. I am happy to legalize it. Nice sound, you know how to do it. Well, all

INTO JAPANESE

我々 は、人道的な方法に非常に丸みを帯びた方法を撃ちます。それを合法化するため満足しています。素敵な音、あなたはどのようにそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We shoot in a humane way with very rounded way. Legalize it are satisfied. Nice sound, you know how it. Well, all

INTO JAPANESE

私たちは非常に丸みを帯びたやり方で人道的な方法で撃つ。それが合法であることを合理化する。ニースの音、あなたはそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We shoot in a humane way with very rounded manner. It is not legal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

我々 は非常に丸みを帯びたな人道的な方法で撮影します。合理化する違法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We are with very rounded, taking in a humane way. It is illegal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

私たちは、非常に丸みを帯びた、人道的な方法で撮影します。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We took in a humane way with very rounded. It is legal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

私たちは非常に丸みを帯びたと人道的な方法にしました。合理化することは違法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We made a very rounded and humanitarian way. It is illegal to streamline. A nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

我々 は非常に丸みを帯びた、人道道を作った。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We made a humanitarian way with very rounded. It is legal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

我々は非常に丸められた人道的方法を作りました。合理化することは合法です。ニースの音とそれを知っている。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

We have made a very rounded humanitarian approach. It is legal to streamline. Nice sound and know it. Well, all

INTO JAPANESE

丸みを帯びた非常に人道的なアプローチをしました。合理化することは違法です。素敵な音し、それを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

A very humane approach rounded. It is illegal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチが丸められます。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

A very benevolent approach is rounded. It is legal to rationalize. A nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチは丸められます。合理化することは違法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

Very benevolent approach will be rounded. It is illegal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチが丸められます。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

Very humane approach is rounded. It is legal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に人道的なアプローチは丸められています。合理化することは合法です。ニースの音とそれを知っている。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

A very humane approach is rounded. It is legal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチは丸められます。合理化することは違法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

Very benevolent approach will be rounded. It is illegal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチが丸められます。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

A very benevolent approach is rounded. It is legal to rationalize. A nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチは丸められます。合理化することは違法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて

BACK INTO ENGLISH

Very benevolent approach will be rounded. It is illegal to streamline. Nice sound and you know it. Well, all

INTO JAPANESE

非常に慈悲深いアプローチが丸められます。合理化に合法です。素敵な音とあなたがそれを知っています。まあ、すべて