YOU SAID:

We're part of your life. We power your car. We warm your home. We light your city.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの人生の一部です。私たちはあなたの車に動力を供給します。私たちはあなたの家を暖めます。私たちはあなたの街を照らします。

BACK INTO ENGLISH

We are part of your life. We power your car. We warm your home. We illuminate your city.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの人生の一部です。私たちはあなたの車に動力を供給します。私たちはあなたの家を暖めます。私たちはあなたの街を照らします。

BACK INTO ENGLISH

We are part of your life. We power your car. We warm your home. We illuminate your city.