YOU SAID:

"we're paperless" means we print the documents, scan the documents, trash the documents, then reprint the documents, employing three times as many people and using twice the paper.

INTO JAPANESE

「私たちはペーパーレスです」とは、3倍の人員を雇用し、2倍の紙を使用して、ドキュメントを印刷し、スキャンし、ゴミ箱に入れてから、ドキュメントを再印刷することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

"We are paperless" means hiring three times as many people and using twice as much paper to print, scan, trash, and then reprint the document. I will.

INTO JAPANESE

「私たちはペーパーレスです」とは、3倍の人数を雇用し、2倍の紙を使用してドキュメントを印刷、スキャン、ゴミ箱に移動してから再印刷することを意味します。します。

BACK INTO ENGLISH

"We are paperless" means hiring three times as many people and using twice as much paper to print, scan, move to the trash and then reprint. To do.

INTO JAPANESE

「私たちはペーパーレスです」とは、3倍の人数を雇用し、2倍の紙を使用して印刷、スキャン、ゴミ箱に移動してから再印刷することを意味します。すること。

BACK INTO ENGLISH

"We are paperless" means hiring three times as many people and using twice as much paper to print, scan, move to the trash and then reprint. To do.