YOU SAID:
we're out of sardines, what will we put on the pizza?
INTO JAPANESE
私たちはイワシのうち、ピザに何を置くのですか？
BACK INTO ENGLISH
What do we put in pizza out of sardines?
INTO JAPANESE
私たちはイワシの中から何をピザに入れますか？
BACK INTO ENGLISH
What will we put in the pizza from among the sardines?
INTO JAPANESE
イワシの中からピザに何を入れますか？
BACK INTO ENGLISH
What will you put in pizza from among the sardines?
INTO JAPANESE
イワシの中からピザに何を入れますか？
BACK INTO ENGLISH
What will you put in pizza from among the sardines?
That didn't even make that much sense in English.
