YOU SAID:
We're out of saltines, we dead
INTO JAPANESE
私たちは塩分がなくなり、死んでしまった
BACK INTO ENGLISH
We lost salt and died
INTO JAPANESE
私たちは塩を失って死んだ
BACK INTO ENGLISH
We lost salt and died.
INTO JAPANESE
私たちは塩を失って死んだ。
BACK INTO ENGLISH
We lost salt, dead.
INTO JAPANESE
私たちは死んで、塩を失った。
BACK INTO ENGLISH
We die, losing salt.
INTO JAPANESE
私たちは、塩を失って死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
We lose salt and dies.
INTO JAPANESE
塩と死ぬと負けです。
BACK INTO ENGLISH
Salt and dies and is lost.
INTO JAPANESE
塩し死ぬし、は失われます。
BACK INTO ENGLISH
Salt and then die and are lost.
INTO JAPANESE
塩しして死ぬし、は失われます。
BACK INTO ENGLISH
Salt and then die and are lost.
You've done this before, haven't you.