YOU SAID:
We're out of saltines, we crackaWe're out of saltines, we cracka lackin'!We're out of saltines, we cracka lackin'!We're out of saltines, we cracka lackin'! lackin'!
INTO JAPANESE
我々 saltines、出ている私たち crackaWe を切らして saltines、我々 白人 lackin'!Saltines を切らして我々 白人の lackin'!Saltines を切らして我々 白人の lackin'!lackin'!
BACK INTO ENGLISH
We saltines, we have crackaWe out of saltines and our white lackin '! Saltines out of our white lackin '! Saltines out of our white lackin '! lackin '!
INTO JAPANESE
私たち saltines、ある saltines から crackaWe と私たちの白 lackin '!当社の白 lackin ' から saltines!当社の白 lackin ' から saltines!lackin '!
BACK INTO ENGLISH
We from saltines and some saltines crackaWe and our white lackin '! company white lackin ' from saltines! our white lackin ' from saltines!lackin '!
INTO JAPANESE
私たち saltines といくつか saltines crackaWe と私たちの白 lackin '!会社白い saltines から lackin '!saltines から私たちの白 lackin '! lackin '!
BACK INTO ENGLISH
Our white lackin saltines and some saltines crackaWe and our '! from the white company saltines lackin '! from saltines our white lackin '! lackin '!
INTO JAPANESE
当社の白 lackin saltines やいくつかの saltines crackaWe と私たち '!lackin ' 白会社 saltines から!saltines から私たちの白 lackin '!lackin '!
BACK INTO ENGLISH
Our white lackin saltines and some saltines crackaWe and our '! lackin ' from the white company saltines! from saltines our white lackin '! lackin '!
INTO JAPANESE
当社の白 lackin saltines やいくつかの saltines crackaWe と私たち '!白い会社 saltines から lackin '!saltines から私たちの白 lackin '!lackin '!
BACK INTO ENGLISH
Our white lackin saltines and some saltines crackaWe and our '! from the white company saltines lackin '! from saltines our white lackin '! lackin '!
INTO JAPANESE
当社の白 lackin saltines やいくつかの saltines crackaWe と私たち '!lackin ' 白会社 saltines から!saltines から私たちの白 lackin '!lackin '!
BACK INTO ENGLISH
Our white lackin saltines and some saltines crackaWe and our '! lackin ' from the white company saltines! from saltines our white lackin '! lackin '!
INTO JAPANESE
当社の白 lackin saltines やいくつかの saltines crackaWe と私たち '!白い会社 saltines から lackin '!saltines から私たちの白 lackin '!lackin '!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
