YOU SAID:
We're out of saltines, we cracka lackin'! so funny NO
INTO JAPANESE
Saltines を切らして我々 白人の lackin'!そんなにおかしいの
BACK INTO ENGLISH
Saltines out of our white lackin '! so funny?
INTO JAPANESE
当社の白 lackin ' から saltines!そんなにおかしいですか?
BACK INTO ENGLISH
Our white lackin ' from saltines! is so funny?
INTO JAPANESE
真っ白な saltines から lackin '!そんなにおかしいですか。
BACK INTO ENGLISH
From a pure saltines lackin '! so funny?.
INTO JAPANESE
Lackin ' 純粋な saltines から!そんなにおかしいですか?
BACK INTO ENGLISH
Lackin ' from pure saltines! is so funny?
INTO JAPANESE
純粋な saltines から lackin '!そんなにおかしいですか。
BACK INTO ENGLISH
From a pure saltines lackin '! so funny?.
INTO JAPANESE
純粋な塩分が欠けているから!とても面白い?。
BACK INTO ENGLISH
Because pure salinity is missing! very interesting? .
INTO JAPANESE
純粋な塩分がないので!とても興味深い? 。
BACK INTO ENGLISH
Because there is no pure salinity! Very interesting? .
INTO JAPANESE
純粋な塩分がないので!とても興味深い? 。
BACK INTO ENGLISH
Because there is no pure salinity! Very interesting? .
You've done this before, haven't you.