YOU SAID:

We’re out of saltines, let’s get cracka’ Lackin;’

INTO JAPANESE

Saltines を切らして、亀裂を取得してみましょう ' Lackin;'

BACK INTO ENGLISH

Let's get a crack out of saltines and ' Lackin; '

INTO JAPANESE

Saltines から亀裂を取得しようと ' Lackin;'

BACK INTO ENGLISH

Trying to get the crack from saltines ' Lackin; '

INTO JAPANESE

Saltines' Lackin; から亀裂を取得しようとしています。'

BACK INTO ENGLISH

Saltines ' Lackin; From trying to get the crack. '

INTO JAPANESE

Saltines' Lackin;亀裂を取得しようとしました。'

BACK INTO ENGLISH

Saltines ' Lackin; tried to get the crack. '

INTO JAPANESE

Saltines' Lackin;亀裂を取得しようとしました。'

BACK INTO ENGLISH

Saltines ' Lackin; tried to get the crack. '