YOU SAID:

We're only one day away from infinity, so I'll be what you want when everything is gone. Let the world disappear. There places up here where we can hide.

INTO JAPANESE

私たちは無限から1日しか離れていないので、すべてがなくなったらあなたが望むものになるでしょう。世界を消えさせましょう。私たちが隠れる場所がここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are only one day away from infinity, it will be what you desire once all is gone. Let the world go away. Here is the place where we can hide.

INTO JAPANESE

私たちは無限から1日しか離れていないので、一度すべてがなくなるとあなたが望むものになります。世界を去らせましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are only one day away from infinity, once everything is gone it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限から1日しか離れていないので、すべてが消えたら、それはあなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are only one day away from infinity, if everything goes away it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限からわずか1日離れているので、すべてが消えたら、あなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

We are only one day away from infinity, so if everything goes away, it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限から1日しか離れていないので、すべてがなくなると、それはあなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are only one day away from infinity, once everything is gone, it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限から離れて1日しかないので、すべてがなくなると、それはあなたの望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are away from infinity for only one day, once everything is gone it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは1日だけ無限から離れているので、すべてがなくなると、あなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are away from infinity for one day, once everything is gone it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは一日無限から離れているので、すべてが消えたら、それはあなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are away from infinite day, if everything goes away, it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限の日から離れているので、すべてがなくなると、それはあなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are away from infinite days, once everything is gone, it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.

INTO JAPANESE

私たちは無限の日から離れているので、すべてがなくなると、それはあなたが望むものになります。世界を離れましょう。ここに隠れる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we are away from infinite days, once everything is gone, it will be what you want. Let's leave the world. There is a place to hide here.