YOU SAID:

We're on this raft Its not too late We're falling fast Its just our fate Don't go away Somewhere you'll find My heart's torn up Your savage kind The people sleep I lie awake The day will creep Forsaken wait. My hairs on fire You lit me up Your breath

INTO JAPANESE

私達はこのいかだその遅すぎる私たち落ちている高速だけ見捨てられた待機はクリープを見つける私の心の破れた私うそをつく人々 の睡眠覚醒の日あなたの野蛮な種をどこかに、私たちの運命が離れて行っていません。 あなたの息を私を点灯する火を私の毛

BACK INTO ENGLISH

Is this how we wait too late we are falling fast, but abandoned my broken heart I find a creep of sleep-wake people who lie, not go our destiny away somewhere you savage species. Hold your breath to light my fire, my hair?

INTO JAPANESE

これは、高速では放棄された私我々 下落しているどのように我々 は待っても遅く種を野蛮なうそ、私達の運命を離れてどこか行かない睡眠人のクリープを見つける私の心が壊れて。ライトマイファイアー、私の髪にあなたの息を保持?

BACK INTO ENGLISH

This is my abandoned at high speed we creep sleep who don't go somewhere how we wait too late away fate a savage lies, our species has fallen to find my heart is broken. Light my fire, my hair hold your breath?

INTO JAPANESE

これは、我々 はどのように我々 は待っても遅くどこか行っていない人睡眠クリープ高速私の断念された距離フェイト野蛮にある、我々 の種は、私の心が壊れているを見つけるに落ちています。私の火の光、私の髪は、あなたの息を保持?

BACK INTO ENGLISH

Don't go somewhere late this waiting we are how we are also abandoned my sleep creep fast distance fate a savage, our species is on my mind is broken down to find. Light my fire, my hair is holding your breath?

INTO JAPANESE

どこか遅く、我々 はどのように我々 はまた、この待っている放棄を見つけるに野蛮人、我々 の種は私の心に、高速の距離フェイトは分解私睡眠クリープを移動しないでください。私の火の光、私の髪は、あなたの息を保持しているか。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere late we how we also find this waiver are waiting for kind of barbarians, we break fast distance fate in my mind, I don't go to sleep creep. Light my fire, my hair, holding your breath?

INTO JAPANESE

どこか後半どのように我々 はまたこの権利放棄は、野蛮人のような待っていることを見つける我々 我々 は心の中で高速の距離フェイトを破る、睡眠クリープに行きません。火をつけて、あなたの息を止めて、私の髪の光?

BACK INTO ENGLISH

Somewhere late how we also this waiver, we find waiting for the barbarians, such as we break the fast distance fate in mind, the sleep creep go. Fire, holding your breath, light my hair?

INTO JAPANESE

どこか後半どのように我々 もこの権利放棄は、我々 を見つける、野蛮人を待っている我々 は心の中で高速の距離フェイトを破るなど睡眠クリープ行く。火災、あなたの息を保持している私の髪の光?

BACK INTO ENGLISH

Go somewhere late how we this waiver, we find, we are waiting for the barbarians break the fast distance fate in mind, such as sleep creep. The light of containing the fire, your breath my hair?

INTO JAPANESE

どこか後半どのように我々 我々 はこの権利放棄を見つける、我々 は野蛮人が睡眠クリープなどの心で高速の距離フェイトを破るために待っています。私の髪に火の息を含むの光?

BACK INTO ENGLISH

Waiting for somewhere later how we have this waiver to find and we barbarians break the fast distance fate in mind, the sleep creep. Including the fire breath in my hair light?

INTO JAPANESE

後でどのようにこの放棄を見つけること、心、睡眠クリープで高速の距離フェイトを破る我々 は野蛮人に、どこかを待っています。私の髪の光の火の息を含む?

BACK INTO ENGLISH

We break the fast distance fate in mind, the sleep creep later how this abandonment to find barbarians await, somewhere. Including light my hair fire breath?

INTO JAPANESE

我々 はどこかおいて、後でどのようにこの放棄の野蛮人を見つけることを待っています、睡眠クリープ高速距離フェイトを破る。私の髪の光を含むファイアーブレス?

BACK INTO ENGLISH

We keep somewhere, waiting to find how this savage after the break the sleep creep fast distance fate. Including light my hair fire breath?

INTO JAPANESE

これが睡眠クリープ高速距離フェイトに休憩後野蛮な方法を見つけるを待っていると、どこかにいく私の髪の光を含むファイアーブレス?

BACK INTO ENGLISH

This finding sleep creep fast distance fate is resting after a savage fire breath including light and waiting somewhere in my hair?

INTO JAPANESE

この睡眠クリープの速い距離の運命は、光を含む野蛮な火の呼吸の後、私の髪のどこかで待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this fate of sleep creep fast distance wait somewhere in my hair after breathing savage fire containing light?

INTO JAPANESE

この睡眠の運命は、光を含む野蛮な炎を呼吸した後、私の髪のどこかで待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this fate of sleep wait somewhere in my hair after breathing a savage flame containing light?

INTO JAPANESE

光を含む野蛮な炎を呼吸した後、この眠りの運命は私の髪のどこかで待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

After breathing a savage flame including light, is the fate of this sleep waiting somewhere in my hair?

INTO JAPANESE

光を含む野蛮な炎を呼吸した後、この睡眠の運命は私の髪のどこかで待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

After breathing a savage flame containing light, is the fate of this sleep waiting somewhere in my hair?

INTO JAPANESE

光を含む野蛮な炎を呼吸した後、この睡眠の運命は私の髪のどこかで待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

After breathing a savage flame containing light, is the fate of this sleep waiting somewhere in my hair?