YOU SAID:

We’re on a streak, so it’s payday every single day of the week

INTO JAPANESE

連日連休中なので毎日給料日です

BACK INTO ENGLISH

It's a consecutive holiday, so every day is payday

INTO JAPANESE

連休だから毎日が給料日

BACK INTO ENGLISH

It's a consecutive holiday, so every day is payday