YOU SAID:

We’re off to see the wizard The wonderful wizard of oz

INTO JAPANESE

私達は魔法使いを見るために離れているozのすばらしい魔法使い

BACK INTO ENGLISH

We are a wonderful wizard of oz looking away to see the wizard

INTO JAPANESE

私たちは、ウィザードを見て離れて見ているオンスの素晴らしい魔法使いです。

BACK INTO ENGLISH

We are a great ounce wizard looking away at the wizard.

INTO JAPANESE

私たちは魔法使いを見ている素晴らしいオンス魔法使いです。

BACK INTO ENGLISH

We are a wonderful Ons Wizard looking at the Wizard.

INTO JAPANESE

私たちはウィザードを見て素晴らしいOns Wizardです。

BACK INTO ENGLISH

We are a great Ons Wizard looking at Wizards.

INTO JAPANESE

私たちはウィザードを見て素晴らしいOns Wizardです。

BACK INTO ENGLISH

We are a great Ons Wizard looking at Wizards.