YOU SAID:

We're off to see the wizard, the wonderful wizard of Oz

INTO JAPANESE

ウィザード、オズの魔法使いを見るオフにしています。

BACK INTO ENGLISH

You are off to see the wizard of Oz, Wizard.

INTO JAPANESE

オズ、ウィザードのウィザードを参照してくださいにオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Please see the wizard of Oz, the wizard turns off.

INTO JAPANESE

ウィザードをオフに、オズの魔法使いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Wizard off, see the wizard of Oz.

INTO JAPANESE

オフ、ウィザードでは、オズの魔法使いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Off the wizards, see Wizard of Oz.

INTO JAPANESE

ウィザードをオフには、オズの魔法使いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Wizard off, see the wizard of Oz.

INTO JAPANESE

オフ、ウィザードでは、オズの魔法使いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Off the wizards, see Wizard of Oz.

INTO JAPANESE

ウィザードをオフには、オズの魔法使いを参照してください。