YOU SAID:

We're now using Google Translate. Unfortunately, the Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011.

INTO JAPANESE

我々 は今、Google 翻訳を使用しています。残念ながら、Google 翻訳の API は、2011 年 5 月 26 日現在正式に廃止されています。

BACK INTO ENGLISH

We are now using Google translate. Unfortunately, Google translate API, 5/26/2011 now officially deprecated.

INTO JAPANESE

翻訳 Google を使用しております。残念なことに、Google の翻訳 API、2011/05/26 公式には使用されなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Unfortunately, the Google translation API, 2011 / 05 / 26 is officially deprecated.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。残念なことに、Google の翻訳 API、2011/05/26 は公式に推奨されていません。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sadly, not officially recommend the Google translation API, 2011 / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。悲しいことに、ない公式に推奨 Google 翻訳の API、2011/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sadly, there is no official recommended the Google translation API, 2011 / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。悲しいことに、関係者は Google の翻訳 API、2011 推奨されませんがある/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sad thing is that officials should no longer be the Google translation API, 2011 there is / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。悲しいことは、関係者は Google の翻訳 API がある 2011 をできなく必要があります/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sad thing is that officials cannot Google translate API 2011 should be / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。悲しいことに、Google を当局にできない翻訳 API 2011 すべき/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sadly, not official Google translation API 2011 should be / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。悲しいことに、公式ではない Google の翻訳 API 2011 すべき/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Sad is the official Google translation API 2011. to / 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。公式の Google の翻訳 API の 2011年は悲しいです。/05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Official Google translate API 2011 is just sad. and 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。公式の Google の翻訳 API 2011 だけで悲しい。・ 05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Only official Google translation API 2011 sad. And 05 / 26.

INTO JAPANESE

我々 は Google を使用している翻訳します。のみ公式 Google の翻訳 API 2011 悲しい。・ 05/26。

BACK INTO ENGLISH

We are using Google translate. Only official Google translation API 2011 sad. And 05 / 26.