YOU SAID:

We’re not tools of the government or anyone else. Fighting was the only thing I was good at, but at least I always fought for what I believed in.

INTO JAPANESE

私たちは政府や他の誰かの道具ではありません。私が得意としていたのは戦いだけでしたが、少なくとも私はいつも自分が信じていることのために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

We are not tools of the government or anyone else. All I was good at was fighting, but at least I was always fighting for what I believed in.

INTO JAPANESE

私たちは政府や他人の道具ではありません。僕の得意なのは戦うことだけだったけど、少なくとも僕はいつも自分が信じていることのために戦っていた。

BACK INTO ENGLISH

We are not tools of government or others. All I was good at was fighting, but at least I was always fighting for what I believed in.

INTO JAPANESE

私たちは政府や他人の道具ではありません。僕の得意なのは戦うことだけだったけど、少なくとも僕はいつも自分が信じていることのために戦っていた。

BACK INTO ENGLISH

We are not tools of government or others. All I was good at was fighting, but at least I was always fighting for what I believed in.