YOU SAID:
We're not indestructible, Baby better get that straight I think it's unbelievable How you give into the hands of fate Some things are worth fighting for some Feelings never die I'm not askin' for another chance I just want to know why There's no easy way out there's no shortcut home There's no easy way out givin' in can't be wrong I don't want to pasify you I don't want to drag you down But I'm feelin like a prisoner Like a stranger in a no named town I see all the angry faces Afraid that could be you and me Talkin about what might have been I'm thinkin about what I used to be There's no easy way out there's no shortcut home Ther's no easy way out givin' in can't be wrong Baby, baby we can shed this skin We can know how we feel inside Instead of goin' down and endless road Not knowin if we're dead or alive Some things are worth fightin for Some feelings never die I'm not askin for another chance I just want to know why There's no easy way out there's no shortcut home There's no easy way out givin in givin in can't be wrong no There's no easy way out there's no shortcut home There's no easy no easy no easy way out There's no easy way out there's no shortcut home There's no easy way out givin in givin in can't be wrong no There's no easy way out there's no shortcut home There's no easy no easy no easy way out
INTO JAPANESE
私たちは破壊的ではありません、赤ちゃんはまっすぐにそれを得る私はそれが信じられないと思う運命の手に与える方法いくつかのものは戦う価値がある感情は死ぬことはありません私は別のチャンスのために求めていないよ私はただ理由を知りたい簡単な方法はないショートカットの家はありませんそこにgivinの間違っていることができない簡単な方法はありません私はpにしたくない
BACK INTO ENGLISH
We are not a destructive How to think babies get it straight I can't believe it's fate won't die some things worth fighting feelings I'm not asking for another chance I will easy way I just want to know why
INTO JAPANESE
我々 は、有害ではなく、赤ちゃんを得るそれをストレート私はそれの運命は、私は私は理由を知りたいだけの簡単な方法を別のチャンスを求めていない感情を戦う価値があるいくつかのものを死ぬことはないなんて信じられないと思う方
BACK INTO ENGLISH
Can't believe I never die worth feelings not seeking another chance we are not harmful as babies get it straight I it's fate that I I why want to know an easy way to fight some more
INTO JAPANESE
赤ちゃんはそれをまっすぐ得るように、我々 は有害ではない別の機会を求めていない感情価値が死ぬことはない私を信じることができない私はそれが運命、私なぜいくつかの詳細を戦うために簡単な方法を知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Babies get it straight, so harmful, we now want to know easy ways to die worth feelings not seeking another chance I can't believe I it's fate, I why some more to fight.
INTO JAPANESE
赤ちゃんは、それがまっすぐに得るので、有害な我々 は今私を信じることができない別のチャンスを求めていない感情価値が死ぬことの簡単な方法を知りたい、運命の私なぜ戦うためにいくつかの詳細。
BACK INTO ENGLISH
Why fight destiny I, baby, get it straight, so harmful we want an easy way to die worth feelings not seeking another chance can not now I believe for some details.
INTO JAPANESE
なぜ運命を戦う, 赤ちゃん, ストレート、簡単に別の機会を求めていない感情価値死ぬしたいので、有害なことない今私のいくつかの詳細がを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Emotional value not asking why fight fate, baby, straight, easily another opportunity to die not that harmful now, because I want some of my more gets.
INTO JAPANESE
感情的な価値を求めていないなぜ戦う運命, 赤ちゃん, ストレート、死ぬその有害ではないに簡単に別の機会今、私の詳細のいくつかをしたいので取得します。
BACK INTO ENGLISH
Why fight destined not for sentimental value, baby, straight, the poison die is to get another chance now, some details I want easily.
INTO JAPANESE
戦いは感傷的な価値のない運命にある赤ちゃん、なぜストレート、毒のダイです別の機会、簡単にしたいいくつかの詳細を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Battle babies is never sentimental value why straight, venom No. is gets another chance, do some easy details.
INTO JAPANESE
なぜストレート、バトル赤ちゃんは決して感傷的な値毒号取得別の機会は、いくつかの簡単な詳細を行います。
BACK INTO ENGLISH
Why straight, the battle baby never gets sentimental vicious issue Another opportunity will do some simple details.
INTO JAPANESE
なぜストレート、戦闘赤ちゃんは決して感傷的な悪質な問題を取得しないもう一つの機会は、いくつかの簡単な詳細を行います。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity why straight, battle babies never get sentimental vicious problems will do some simple details.
INTO JAPANESE
別の機会はなぜストレート、戦闘の赤ちゃんは感傷的な悪質な問題を取得することはありませんいくつかの簡単な詳細を行います。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity will do some simple details why straight, battle baby will not get sentimental vicious problems.
INTO JAPANESE
もう一つの機会は、いくつかの簡単な詳細を行う理由はストレート、戦闘の赤ちゃんは感傷的な悪質な問題を取得しません。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity to do some simple details straight, battle baby will not get sentimental malignant problems.
INTO JAPANESE
いくつかの簡単な細部をまっすぐ行う別の機会、戦闘赤ちゃんは感傷的悪性の問題を取得しません。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity to do some simple details straight, the battle baby will not get sentimental malignant problems.
INTO JAPANESE
いくつかの簡単な細部をまっすぐにする別の機会は、戦闘の赤ちゃんは感傷的悪性の問題を取得しません。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity to straighten up some simple details, battle baby will not get sentimental malignant problems.
INTO JAPANESE
いくつかの簡単な詳細をまっすぐにする別の機会は、戦闘の赤ちゃんは感傷的悪性の問題を取得しません。
BACK INTO ENGLISH
Another opportunity to straighten up some simple details, battle baby will not get sentimental malignant problems.
That didn't even make that much sense in English.