YOU SAID:

We’re not gonna take it no we aren’t gonna take it we’re not gonna take it anymore

INTO JAPANESE

私たちはそれを取るつもりはありません私たちはそれを取るつもりはありません私たちはもうそれを取るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

We are not going to take it We are not going to take it We are not going to take it anymore

INTO JAPANESE

私たちはそれを取るつもりはありません私たちはそれを取るつもりはありません我々はもうそれを取るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not going to take it We are not going to take it We are not going to take it anymore