YOU SAID:

We're not going to take it. No, we ain't going to take it. We're not going to take it anymore.

INTO JAPANESE

我々はそれを取るつもりはない。いいえ、私たちはそれを取るつもりはありません。私たちはもうそれを取るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not going to take it. No, we are not going to take it. We are not going to take it anymore.

INTO JAPANESE

私たちはそれを取るつもりはありません。いいえ、私たちはそれを取るつもりはありません。私たちはもうそれを取るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not going to take it. No, we are not going to take it. We are not going to take it anymore.