YOU SAID:

We're not going to destroy the world, Everett. That isn't the point. We're just capitalists with a sense of humor. We want to add a little spice, a little flavor to the proceedings.

INTO JAPANESE

エベレット、私たちは世界を破壊するつもりはありません。それは重要ではありません。私たちはユーモアのセンスのある資本家です。少しスパイスと味を加えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everett, we are not going to destroy the world. It doesn't matter. We are capitalists with a good sense of humor. I would like to add a little spice and taste.

INTO JAPANESE

エベレット、私たちは世界を破壊するつもりはありません。それは問題ではありません。私たちはユーモアのセンスのある資本家です。少しスパイスと味を加えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everett, we are not going to destroy the world. it does not matter. We are capitalists with a good sense of humor. I would like to add a little spice and taste.

INTO JAPANESE

エベレット、私たちは世界を破壊するつもりはありません。それはどうでもいい事です。私たちはユーモアのセンスのある資本家です。少しスパイスと味を加えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everett, we are not going to destroy the world. it does not matter. We are capitalists with a good sense of humor. I would like to add a little spice and taste.