YOU SAID:

We're not fit to lick their boots.

INTO JAPANESE

我々 がフィットしていない彼らのブーツをなめるように。

BACK INTO ENGLISH

We do not fit their boots to lick.

INTO JAPANESE

我々 は彼らのブーツをなめるように適合しません。

BACK INTO ENGLISH

We are not fit to lick their boots.

INTO JAPANESE

我々 がフィットしない彼らのブーツをなめるように。

BACK INTO ENGLISH

We do not fit their boots to lick.

INTO JAPANESE

我々 は彼らのブーツをなめるように適合しません。

BACK INTO ENGLISH

We are not fit to lick their boots.

INTO JAPANESE

我々 がフィットしない彼らのブーツをなめるように。