YOU SAID:

we're no strangers to love you know the rules and so do I, a full commitment's what i'm thinking of you wouldn't get this from any other guy, and if you ask me how i'm feeling, gotta make you understand

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知っていることを愛するのは見知らぬ人ではありません、そして私もそうです理解する

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers who love that you know the rules, and I understand too

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知っていることを愛する見知らぬ人ではなく、私も理解しています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers who love that you know the rules, I understand too

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知っていることを愛する見知らぬ人ではありません、私も理解しています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers who love that you know the rules, I understand

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知っていることを愛する見知らぬ人ではありません、私は理解しています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers you love knowing the rules, I understand

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知っているのが好きな見知らぬ人ではありません、私は理解しています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers you like to know the rules, I understand

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知りたいと思っている見知らぬ人ではありません、私は理解します

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers you want to know the rules, I understand

INTO JAPANESE

私たちはあなたがルールを知りたい見知らぬ人ではありません、私は理解します

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers you want to know the rules, I understand