YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules, and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy.

INTO JAPANESE

他人を愛することはないです。あなたは、ルールを知っているし、私も 。完全なコミットメントは、私が思っているのです。他の男からこれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love of others. You know the rules, and I also. It is a complete commitment is what I want. From the other guy doesn't get this.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。完全なコミットメントは、私が欲しいものです。他の人からこれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. You also know the rules, and I. With the full commitment is what I want. Do not get this from someone else.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。完全なコミットメントは、欲しいものです。他の誰かから取得できませんか。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. You also know the rules, and I. With the full commitment is what you want. You cannot get from someone else?

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。完全なコミットメントは欲しいです。他の人から得ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. You also know the rules, and I. Want a full commitment. What you can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。あなたも知っている規則、および i. 完全なコミットメント。あなたは他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Know your rules, and i. complete commitment. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。ルール、および i. のコミットメントを完了を知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Commitment of the rules, and i. know to complete. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。ルール、および i. のコミットメントを完了する知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. To complete the commitment rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完了するためのコミットメントのルール、および i. を知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. The commitment for the complete rules, and i. know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。完全なルール、および i. のためのコミットメントを知っています。他の人から得ることができません。