YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules, and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy. I just wanna tell you how I'm feeling. Gotta make you understand.

INTO JAPANESE

他人を愛することはないです。あなたは、ルールを知っているし、私も 。完全なコミットメントは、私が思っているのです。他の男からこれを取得しません。だけを感じているかを教えてください。理解させることを得た。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for others. You know the rules, and I too. I am thinking about full commitment. I do not get this from other guys. Please tell me only feeling. I got to get it understood.

INTO JAPANESE

他人への愛はありません。あなたはルールを知っていますし、私もそうです。私は完全な約束について考えています。私は他の人からこれを取得しません。気分だけ教えてください。私は理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for others. You know the rules, and I do. I am thinking about a perfect promise. I will not get this from other people. Please only tell me. I need to understand.

INTO JAPANESE

他人への愛はありません。あなたはルールを知っています、私はそうします。私は完璧な約束を考えています。私は他の人からこれを取得しません。私に教えてください。私は理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for others. You know the rules, I will. I am thinking of a perfect promise. I will not get this from other people. Teach me Please. I need to understand.

INTO JAPANESE

他人への愛はありません。あなたはルールを知っています。私は完璧な約束を考えています。私は他の人からこれを取得しません。私に教えてください。私は理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for others. You know the rules. I am thinking of a perfect promise. I will not get this from other people. Teach me Please. I need to understand.

INTO JAPANESE

他人への愛はありません。あなたはルールを知っています。私は完璧な約束を考えています。私は他の人からこれを取得しません。私に教えてください。私は理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for others. You know the rules. I am thinking of a perfect promise. I will not get this from other people. Teach me Please. I need to understand.