YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitments what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy.

INTO JAPANESE

他人を愛することはないです。ルールを知っているし、私も 。におけるコミットメントの考えています。他の男からこれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love of others. Know the rules and I also. In believe in commitment. From the other guy doesn't get this.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。また、ルールと私を知っています。コミットメントを信じています。他の人からこれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know the rules and I. Believe in commitment. Do not get this from someone else.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。また、コミットメントのルールと i. を信じるを知っています。他の誰かから取得できませんか。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also believe in commitment rules and i. know. You cannot get from someone else?

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。またコミットメント ルールを信じているし、i. を知っています。他の人から得ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also believe in commitment rules and, I know. What you can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。またコミットメント ルールを信じている、私は知っています。あなたは他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also believe in commitment rules, I know. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。私は知っているコミットメントの規則をまた信じます。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. I also believe in commitment that knows the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。私は、ルールを知っているコミットメントをまた信じます。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. I also believe commitment is knowing the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。また、コミットメントは、ルールを知っていると考えています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, think commitment is knowing the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。また、考えるコミットメントは、ルールを知ることです。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. In addition, commitments given is to know the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。さらに、与えられた約束は、ルールを知ることです。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Promise was given is to know the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。約束も与えられたルールを知ることです。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. It is knowing the rules promise was given. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。それはルールの約束を与えられた知ることです。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. It is know that given the promise of the rule. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。それはルールの約束であることを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. It is know that the promise of the rule. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。それは知っているルールの約束。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. It's the promise of know the rules. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。それは約束のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. That know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人の愛はないです。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Know the rules of engagement. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

他の人のための愛はありません。婚約のルールを知っています。他の人から得ることができません。