YOU SAID:
We're no strangers to love. You know the rules, and so do I.
INTO JAPANESE
他人を愛することはないです。あなたは、ルールを知っているし、私も 。
BACK INTO ENGLISH
There is no love of others. You know the rules, and I also.
INTO JAPANESE
他の人の愛はないです。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。
BACK INTO ENGLISH
There is no love for other people. You also know the rules, and I.
INTO JAPANESE
他の人のための愛はありません。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。
BACK INTO ENGLISH
No love for the other person. You also know the rules, and I.
INTO JAPANESE
他の人の愛はないです。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。
BACK INTO ENGLISH
There is no love for other people. You also know the rules, and I.
INTO JAPANESE
他の人のための愛はありません。あなたはまた、ルール、そして私を知っています。
BACK INTO ENGLISH
No love for the other person. You also know the rules, and I.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
