YOU SAID:

We're no strangers to love, you know the rules and so do I.

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではない、ルールなどの操作を知る。

BACK INTO ENGLISH

We know about operations such as uninterested in love is not the rule.

INTO JAPANESE

私たちの無関心な愛などの操作について知っているルールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know about operations indifferent love our rules.

INTO JAPANESE

私たちのルールを無関心な操作について知りません。

BACK INTO ENGLISH

Our rules do not know about operations indifferent.

INTO JAPANESE

無関心な操作についてのルールは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the rules about operations indifferent.

INTO JAPANESE

でも　あなたのことを まだよく知らない

BACK INTO ENGLISH

But I do not know much about you.

INTO JAPANESE

でも　あなたのことを まだよく知らない

BACK INTO ENGLISH

But I do not know much about you.