YOU SAID:

We’re no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment’s what I’m thinking of. You wouldn’t get this from any other guy.

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません。あなたはルールを知っていますし、私もそうです。私が考えているのは完全なコミットメントです。これは他の男からは得られないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are not loving strangers. You know the rules and so do I. What I'm thinking of is complete commitment. You won't get this from any other man.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。あなたはルールを知っていますし、私もそうです。私が考えているのは、完全なコミットメントです。これは他の男性からは得られません。

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. You know the rules and so do I. What I'm thinking of is total commitment. You don't get this from other men.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。あなたはルールを知っていますし、私もそうです。私が考えているのは、完全なコミットメントです。これは他の男性からは得られません。

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. You know the rules and so do I. What I'm thinking of is total commitment. You don't get this from other men.