YOU SAID:

We’re no strangers to love, you know the rules and so do I, I just want to tell you how I’m feeling, got to make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私もそうです、私はあなたに私がどのように感じているかを伝えたいだけです、あなたに理解させなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love, you know the rules, and so do I, I just want to tell you how I feel, I have to make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私もそうです、私はあなたに私の気持ちを伝えたいだけです、私はあなたに理解させなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love, you know the rules, and so do I, I just want to convey my feelings to you, I have to make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私もそうです、私はあなたに私の気持ちを伝えたいだけです、私はあなたに理解させなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love, you know the rules, and so do I, I just want to convey my feelings to you, I have to make you understand