YOU SAID:

We're no strangers to love - you know the rules and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy.

INTO JAPANESE

私たちは大好きな見知らぬ人ではありません - あなたはルールを知っています、そして私もそうしています。完全なコミットメントは私が考えているものです。あなたは他の人からこれを得られないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are not fond of strangers-you know the rules, and I do. The perfect commitment is what I think. You will not get this from other people.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を好きではない - あなたは規則を知っている、そして私はそうする。完璧なコミットメントは私が思うことです。あなたは他の人からこれを得ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We don't like strangers-you know the rules, and I do. The perfect commitment is what I think. You will not get this from other people.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を好きではない - あなたは規則を知っている、そして私はそうする。完璧なコミットメントは私が思うことです。あなたは他の人からこれを得ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We don't like strangers-you know the rules, and I do. The perfect commitment is what I think. You will not get this from other people.