YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules, and so do I. A full commitment's what I am thinking of. You would not get this from any other guy. I just wanna tell you how I'm feeling. Gotta make you understand, Never gonna give you up, never gonna let you down

INTO JAPANESE

私たちは愛する人は誰もいません。あなたはルールを知っていますし、私もそうです。私が考えているのは完全な約束です。あなたは他の男からこれを取得しないだろう。私は気分がどうなっているか教えたいだけです。あなたを理解させてください、決してあなたをあきらめるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not everyone who loves us. And you know the rules, so am I. I'm thinking of is a complete promise. You don't get this from other men. Just want to tell me is what feels. You understand we should never

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛していると。するルールを知っている、従って私は。思って完全な約束です。他の人からこれを取得しないでください。気持ちを教えて欲しいですね。すべきことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

And everyone loves us. Know the rules, so I will. That is full of promise. Do not get this from someone else. I want to tell. You should understand.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束に満ちています。他の誰かから取得できませんか。私はお伝えしたいと思います。あなたを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. You cannot get from someone else? I think I want to tell you. You need to understand you.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束の完全な。他の人から得ることができないか。私がお伝えしたいと思います。あなたはあなたを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. What you can't get from other people. I think I want to tell you. You will understand your need.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束の完全な。あなたは他の人から得ることができません。私がお伝えしたいと思います。あなたの必要性を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. You can't get from other people. I think I want to tell you. Understand your needs.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束の完全な。他の人から得ることができません。私がお伝えしたいと思います。お客様のニーズを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. You can't get from other people. I think I want to tell you. To understand the needs of our customers.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束の完全な。他の人から得ることができません。私がお伝えしたいと思います。お客様のニーズを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. You can't get from other people. I think I want to tell you. Understanding the needs of our customers.

INTO JAPANESE

誰もが私たちを愛しています。ルールを知っています。約束の完全な。他の人から得ることができません。私がお伝えしたいと思います。お客様のニーズを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves us. Know the rules. Full of promise. You can't get from other people. I think I want to tell you. Understanding the needs of our customers.