YOU SAID:

we're no strangers to love. you know the rules and so do i. never gonna give you up, never gonna let ypu down, never gonna run around or desert you. never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie, or hurt you.

INTO JAPANESE

私たちは愛し合うべきではありません。あなたはルールを知っているので、私もそうします。決してあなたをあきらめることはありません。決してypuを落としたり、決して逃げたり、あなたを捨てたりすることはありません。決してあなたを泣かせたり、さようならを言うことはありません。嘘をつくことも、あなたを傷つけることもありません。

BACK INTO ENGLISH

We should love each other is not. You know the rules, so do I. Never give you up. Never drop the ypu, never when you throw it away. Never make you cry, and you

INTO JAPANESE

私たちはお互いが大好きではありません。あなたはルールを知っているので、私もそうしません。あなたがそれを捨てるときは決して、決して敗者を落とさないでください。絶対にあなたを泣かせてはならない。

BACK INTO ENGLISH

We do not like each other. Because you know the rules, I will not. Never drop a loser never when you throw it away. Never let you cry.

INTO JAPANESE

私たちはお互いが好きではありません。あなたがルールを知っているので、私はしません。あなたがそれを捨てるときに決して敗者を決して落とさないでください。決して泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

We do not like each other. I do not because you know the rules. Never drop a loser never when you throw it away. I will not let you cry.

INTO JAPANESE

私たちはお互いが好きではありません。あなたがルールを知っているので私はしません。あなたがそれを捨てるときに決して敗者を決して落とさないでください。私はあなたを泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

We do not like each other. I will not do because you know the rules. Never drop a loser never when you throw it away. I will not let you cry.

INTO JAPANESE

私たちはお互いが好きではありません。あなたがルールを知っているので、私はしません。あなたがそれを捨てるときに決して敗者を決して落とさないでください。私はあなたを泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

We do not like each other. I do not because you know the rules. Never drop a loser never when you throw it away. I will not let you cry.

INTO JAPANESE

私たちはお互いが好きではありません。あなたがルールを知っているので私はしません。あなたがそれを捨てるときに決して敗者を決して落とさないでください。私はあなたを泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

We do not like each other. I will not do because you know the rules. Never drop a loser never when you throw it away. I will not let you cry.

INTO JAPANESE

私たちはお互いが好きではありません。あなたがルールを知っているので、私はしません。あなたがそれを捨てるときに決して敗者を決して落とさないでください。私はあなたを泣かせません。