YOU SAID:

we're no strangers to love, you know the rules and so do I. A full commitment is what I'm thinking of, you wouldn't get this from any other guy. I just wanna tell you how I'm feeling, gotta make you understand. Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you, never say goodbye, never gonna tell a lie and hurt you.

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではない、ルールなどの操作を知る。完全なコミットメントは、私が思っているは、他の男からこれを取得しません。私はちょうど感じているかをお伝えしたいを理解することを得た。アップ、ダウン、走り回ると砂漠のあなた、決して別れ、うそをつくとハーを伝えるつもりはないつもりはないをさせるつもりはないあなたをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

We know about operations such as uninterested in love is not the rule. A full commitment, I think, does not get this from other men. Want to tell you I'm feeling just got to understand. Up and down and run around and desert you never goodbye

INTO JAPANESE

私たちの無関心な愛などの操作について知っているルールではないです。完全なコミットメントと思うを取得しませんこれ他の男性から。理解になった気分だけを伝えたいです。ダウンし走り回ると君を決して見捨てはさようなら

BACK INTO ENGLISH

Don't know about operations indifferent love our rules. I think with the full commitment and does not get this from other men. Only came to understand the mood you want to say. Down and bye is forsaken, running around and you never

INTO JAPANESE

操作無関心な愛についてのルールを知らない。完全なコミットメントと思うし、他の人からこれを取得しません。だけ理解を言いたい気分になった。走り回って、さようならを見捨て. と決して

BACK INTO ENGLISH

Do not know about operations indifferent love rules. And I think with the full commitment and does not get it from other people. Just got in the mood to want to say. Around the goodbye. And never

INTO JAPANESE

無関心な愛規則を操作についてわからない。私は完全なコミットメントと思う、他の人からそれを取得しません。言いたい気分です。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. I do not get it from other people, and a full commitment. This is the mood you want to say. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。私は他の人と完全なコミットメントからそれを得ない。これは言いたい気分です。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. I don't get it from other people and with full commitment. This is the feeling you want to say. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人々 から、私はそれを取得しないでください。これを言いたい感じです。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. From a full commitment and other people, I don't get it. It seems you want it to say. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人、私はそれを取得しないでください。それはそれが言いたいようです。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. With the full commitment and other people, I don't get it. It seems to want to say it. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人々 は、私はそれを取得しないでください。それを言いたいらしい。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. Complete commitment and other people that I don't get it. It seems to say. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人々 はそれを取得しないこと。言うそうです。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. That a full commitment and other people don't get it. Says it is. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。その完全なコミットメントと他の人それを得ない。だと言います。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. Complete commitment and other people don't get it. And it says. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人々 はそれを取得しないでください。いいます。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. With the full commitment and other people don't get it. Is called. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントと他の人にそれを取得しません。呼ばれます。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. With the full commitment and others do not get it. Is called. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントとを得ません。呼ばれます。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. No, and a full commitment. Is called. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。いいえと完全なコミットメント。呼ばれます。周りさようなら。ないです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. Nice UH complete commitment. Is called. Around the goodbye. There isn't.

INTO JAPANESE

無関心の愛のルールは、操作について知りません。ニースUHの完全な約束。呼び出されます。さようならの周り。ありません。

BACK INTO ENGLISH

Love apathy rules does not know about the operation. Nice UH's full engagement. Is called. Bye bye around. It isn't.

INTO JAPANESE

愛無関心ルール、操作については知りません。素敵なハワイ大学の完全な関与。呼ばれます。バイバイの周り。そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know about love indifference rule, operation. A wonderful involvement of the University of Hawaii. It is called. Around the bye. That's not it.

INTO JAPANESE

私は愛の無関心のルール、操作については分からない。ハワイ大学の素晴らしい関与。それと呼びます。周りさようなら。違います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know about the rule of indifference of love, operation. Great participation of the University of Hawaii. I call it. Good bye around. wrong.

INTO JAPANESE

私は愛、操作の無関心のルールについて知らない。ハワイ大学の素晴らしい参加。私はそれを呼ぶ。さようなら。違う。

BACK INTO ENGLISH

I do not know about the rule of love, indifference of operation. A wonderful participation at the University of Hawaii. I call it. goodbye. Wrong.

INTO JAPANESE

私は愛のルール、操作の無関心についてはわかりません。ハワイ大学での素晴らしい参加。私はそれを呼ぶ。さようなら。違う。

BACK INTO ENGLISH

I do not know about the rule of love, indifference of operation. A wonderful participation at the University of Hawaii. I call it. goodbye. Wrong.