YOU SAID:

We're no strangers to love, you know the rules and so do i

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではない、ルールなどすれば知っています。

BACK INTO ENGLISH

Such as rules, is not indifferent to the love we know.

INTO JAPANESE

ルールなどは我々 が知っている愛に無関心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Such rules as indifferent to the love we know is not.

INTO JAPANESE

このようなルールとして愛に無関心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Such as uninterested in love is not.

INTO JAPANESE

興味がない愛などではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not interested in love, not.

INTO JAPANESE

ない恋に興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not interested in love.

INTO JAPANESE

愛には興味はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not interested in love.