YOU SAID:
We're no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment's what I'm thinking of, you wouldn't get this from any other guy. I just wanna tell you how I'm feeling, gotta make you understand...
INTO JAPANESE
他人を愛することはないです。ルールを知っているし、私も 。完全なコミットメントの私が思っているは、他の男からこれを取得しません。私はちょうど感じているかをお伝えしたいを理解することを得た.
BACK INTO ENGLISH
There is no love of others. Know the rules and I also. I have my complete commitment from another guy who doesn't get it. Want to tell you I'm feeling just got to understand.
INTO JAPANESE
他の人の愛はありません。ルールと私も知っています。私はそれを得ることはありません別の男からの私の完全なコミットメントを持っています。私は理解するようになった感じているあなたに伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. Know the rules and I. I get it that you don't have complete commitment from another guy who I. I want to tell you that feeling came to understand.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。ルールと私を知っています。私を得る別の完全なコミットメントを持っていないそれは男私。気持ちが分かるようになったことを伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. Know the rules and I. It does not have a complete commitment to get me man I; You'll feel.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。ルールと私を知っています。私に男を取得する完全な責任はありません。あなたが感じられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. Know the rules and I. Complete responsibility to get a man to me. You can feel.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。ルールと私に男を取得する i. 完全な責任を知っています。あなたが感じることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. rules and my guy gets full responsibility to know. That you feel you can.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っていることに責任を取得します。あなたがあなたを感じることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. Gets the responsibility to know the rules and my man. That you feel you can.
INTO JAPANESE
あなたは他の人々を愛していません。 I.は、ルールと私の男を知る責任を取得します。あなたはあなたができると感じていること。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. the responsibility to know the rules and my man gets. You can do that.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたがそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can do it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。それができますよ。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsible for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知るための責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You do not love other people. I. responsibility for knowing the rules and my man gets. You can get it.
INTO JAPANESE
あなたは他の人を愛していません。I. 規則と私の男を知っている責任を取得します。あなたはそれを得ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium