YOU SAID:

We're no strangers to love, you know the rules and so do I. A full commitment is what I'm thinking of. You won't get this from any other guy.

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではない、ルールなどの操作を知る。完全なコミットメントは、私が思っているのです。他の男からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

We know about operations such as uninterested in love is not the rule. It is a complete commitment is what I want. You won't get this from other men.

INTO JAPANESE

私たちの無関心な愛などの操作について知っているルールではないです。完全なコミットメントは、私が欲しいものです。他の男性からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know about operations indifferent love our rules. With the full commitment is what I want. You won't get this from other men.

INTO JAPANESE

操作無関心な愛についてのルールを知らない。完全なコミットメントは、欲しいものです。他の男性からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know about operations indifferent love rules. With the full commitment is what you want. You won't get this from other men.

INTO JAPANESE

無関心な愛規則を操作についてわからない。完全なコミットメントは欲しいです。他の男性からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. Want a full commitment. You won't get this from other men.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントが必要。他の男性からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. With the full commitment is required. You won't get this from other men.

INTO JAPANESE

操作について無関心な愛のルールがわからない。完全なコミットメントが必要です。他の男性からこれを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent love rules do not know about the operation. With the full commitment is required. You won't get this from other men.