YOU SAID:

we’re no strangers to love You know the muffin man.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがマフィンの男を知って愛するように全く見知らぬ人じゃないんです。

BACK INTO ENGLISH

We are, I'm not a stranger at all as you love to know the man of the muffin.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのマフィンの男を知っていることを愛するように私はまったく知らない人いないよ、です。

BACK INTO ENGLISH

We are I'm not people do not know exactly to love that you know the man of your muffin,.

INTO JAPANESE

私たちは、私は人々があなたのマフィンの男を知っていることを愛することを正確に知っていないじゃないです、。

BACK INTO ENGLISH

We are, I'm not a do not know exactly to love the fact that people know the man of your muffin,.

INTO JAPANESE

私たちは、私は人々があなたのマフィンの男を知っているという事実を愛することを正確に知っていないではないよ、です、。

BACK INTO ENGLISH

We are, I'm not do not know exactly to love the fact that people know the man of your muffin, is,.

INTO JAPANESE

私たちは、私は正確に人々があなたのマフィンの男を知っているという事実を愛することを知っていないではないよ、されています、。

BACK INTO ENGLISH

We are, I accurately people'm not not know that love the fact that you know the man of your muffin, has been,.

INTO JAPANESE

私たちは、私は正確にその愛をあなたのマフィンの男を知っているという事実を知っていないpeople'm、されているされています、。

BACK INTO ENGLISH

We are, I people'm do not know the fact that you know the man of your muffin exactly that love, has been has been,.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたが、されているあなたのマフィンまさにその愛の男がされている知っているという事実を知らないpeople'm、ある,.

BACK INTO ENGLISH

We are, I you, that have been your muffin exactly people'm not a known fact that you know has been a man of love, a,.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのマフィンてきた私あなたは、正確にあなたが愛の男性、されている知っていることは知られていない事実をpeople'm、ある,.

BACK INTO ENGLISH

We are I you've been your muffin, exactly men you love, a fact that has not been known that know are people'm, some,.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたのマフィン、あなたが愛するまさに男性、ノウハウがpeople'm、いくつかであることが知られていなかった事実してきたです、。

BACK INTO ENGLISH

We are, I am your muffin, just man you love, you know-how has been the fact was not known to be people'm, are some,.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、ちょうどあなたが、あなたが愛する男ノウハウが事実はpeople'mであることが知られていなかったされてきた私たちは、いくつかされています、。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, just you, we, have been some of that guy know-how you love have been had not been known that the fact is people'm,.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、あなた、私たちは、その男のいくつかは、ノウハウあなたが愛する事実がpeople'mであることが知られていなかったされていますされています、。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, we, some of the man, know-how has been the fact that you love is you have been had not been known to be people'm,.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、あなたは、私たちは、人間のいくつかは、ノウハウはあなたがpeople'mであることが知られていなかったされているである愛するという事実となっています、。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, we, some of the human beings, know-how has become a fact that you will love it has been it has not been known to be people'm, .

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、あなたは、私たちは、人間の一部、ノウハウは、あなたはpeople'mであることが知られていないされている愛するということになっています。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, we, the human part, know-how, you are supposed to be love are not known to be a people'm.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、あなたは、私たち、人間の一部、ノウハウを、あなたは愛がpeople'mであることが知られていないことになっています。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, we, the human part, the know-how, you are supposed to be not known that love is people'm.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンです、あなたは、私たち、人間の一部、ノウハウを、あなたは愛がpeople'mであることは知られていないことになっています。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, we, the human part, the know-how, you are supposed to be is not known that love is people'm.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンを午前、あなた、私たち、人間の一部、ノウハウを、あなたは愛がpeople'mであることは知られていないことになっています。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, us, the human part, the know-how, you are supposed to be is not known that love is people'm.

INTO JAPANESE

、私はあなたのマフィンを午前、あなた、私たち、人間の一部、ノウハウを、あなたは愛がpeople'mであることは知られていないことになっています。

BACK INTO ENGLISH

, I am your muffin, you, us, the human part, the know-how, you are supposed to be is not known that love is people'm.