YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you ...

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も同じです 私が考えているのは完全なコミットメントです あなたは他の男からこれを理解できないでしょう 私はただあなたに私の気持ちを伝えたいだけです あなたに理解してもらわなければなりません 決して与えるつもりはありませんあなたはあなたを決して許さない...

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and so do I What I'm thinking is total commitment You won't get this from another man I'm just you i just want to tell you how i feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私もそうです 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを理解することはできません 私はただあなたです 私はただあなたに私の気持ちを伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and so do I What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I just it's you i just tell you how i feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私もそうします 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はただあなたです 私はあなたに私の気持ちを伝えるだけです

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and so do I What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I just it's you i'm telling you how i feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はただあなただけです 私はあなたに私の気持ちを伝えています

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I just Only you I tell you how I feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなただけです 私はあなたに私の気持ちを伝えます

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours i just tell you how i feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなたのものです 私はただあなたに私の気持ちを伝えるだけです

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours i just give you my feelings

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなたのものです 私はあなたに私の気持ちを伝えるだけです

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours I tell you how I feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなたのものです 私がどのように感じているかをあなたに伝えます

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours is how i feel

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなたのものです 私の気持ちは

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours my feelings are for

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私も知っています 私が考えていることは完全なコミットメントです あなたは他の男からそれを得ることはできません 私はあなたのものです 私の気持ちは

BACK INTO ENGLISH

We're no strangers to love You know the rules and I know too What I'm thinking is total commitment You can't get it from another man I'm yours my feelings are for