YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I What I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Let you down Won't run around and desert you Never gonna make you cry Say goodbye Won't tell a lie Hurt you Give you up Let you down Run around Make you cry Say goodbye Tell a lie Never gonna give you up Let you down Won't run around and desert you Never gonna make you cry Say goodbye Won't tell a lie Hurt you

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていますし、私も知っています 私が考えているの はこれは他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたいの わかってもらわない と絶対にあきらめない 落ち着かせよう 走り回って捨てようとしない 絶対に泣かせないさよならを 言うんだ 嘘をつかない 傷つける あきらめろ 走れ

BACK INTO ENGLISH

We are not loving strangers. You know the rules, and I know the rules. I'm thinking. You can't get this from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up on you. I'm trying to calm him down. I'm trying to run around and throw him away.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛しているわけではありません。 ルールは知ってるしルールも知ってる 考えてるんだ 別の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 落ち着かせようとしてる 駆け回って捨てようとしてる

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. I know the rules. I know the rules. I'm thinking. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'm trying to calm you down. He's rushing around and trying to get rid of it.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。 ルールは知ってる ルールは知ってる 考えてるんだ 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 落ち着かせようとしてるんだ 彼は駆け回ってそれを取り除こうとしている。

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. I know the rules. I know the rules. I'm thinking. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'm trying to calm you down. He is rushing around to get rid of it.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。 ルールは知ってる ルールは知ってる 考えてるんだ 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 落ち着かせようとしてるんだ 彼はそれを取り除くために急いでいる。

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. I know the rules. I know the rules. I'm thinking. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'm trying to calm you down. He is in a hurry to get rid of it.

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していません。 ルールは知ってる ルールは知ってる 考えてるんだ 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 落ち着かせようとしてるんだ 彼はそれを取り除こうと急いでいる。

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers. I know the rules. I know the rules. I'm thinking. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'm trying to calm you down. He is in a hurry to get rid of it.