YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give, never gonna give (Give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではない あなたはルールを知っているし、私も知っている 完全なコミットメントは、私が考えているものですあなたが他の男からこれを得ることはありません私はちょうど私があなたを理解させる感じている方法をあなたに伝えたい 決してあきらめない 決してあなたを失望させるつもりはない 決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはない 決して泣かせるつもりはない 決してさよならを言うつもりはない 決して行く

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know full commitment is what I'm thinking you don't get this from other guys I just want to tell you how I feel I make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 完全なコミットメントは、私はあなたが他の人からこれを得られないと思っているものです私はちょうど私があなたを理解させる気持ちをあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know Full commitment is what I think you don't get this from others I just want to tell you how I feel to make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 完全なコミットメントは、私はあなたが他の人からこれを得られないと思うものです私はちょうどあなたが理解するように感じる方法をあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know full commitment is what I don't think you get this from other people I just want to tell you how you feel to understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 完全なコミットメントは、私はあなたが理解する気持ちを伝えたい他の人からこれを得るとは思わないものです

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know Full commitment is something I don't think you get this from others who want to convey feelings you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 完全なコミットメントは、あなたが理解している感情を伝えたい他の人からこれを得るとは思わないものです

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know Full commitment is something you don't think you'll get this from others who want to convey the emotions you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っていて、私は知っている 完全なコミットメントは、あなたが理解している感情を伝えたい他の人からこれを得るとは思わないものです

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love You know the rules, and I know Full commitment is something you don't think you'll get this from others who want to convey the emotions you understand