YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just want to tell you how I'm feeling Gotta make you understand

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではないルールを知っているし、完全なコミットメントの私が思っているのだよ私はあなたを感じているかを理解するにお奨めを伝えたい、他の男からこれを得るだろう

BACK INTO ENGLISH

It's my complete commitment, and knowing the rules is not indifferent to the love we gotta understand I'm feeling you will get this from the other guy, you want to tell

INTO JAPANESE

それは私の完全なコミットメントとルールは我々 が得た理解を私は感じて他の人からこれを取得する愛に無関心ではない知っている、あなたは伝えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Is it my full commitment and rules we gotta understand I is not indifferent to get it from other people, feel the love, you know you want to tell.

INTO JAPANESE

私の完全なコミットメントだし、ルールを我々 は理解しなきゃ愛を感じる他の人からそれを得るには無関心ではない、あなたが伝えたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is not indifferent to get it from other people who love to feel my full commitment and then we have to understand the rules you want to convey, you know.

INTO JAPANESE

無関心ではない私の完全なコミットメントを感じることを愛する他の人からそれを得るし、伝えたいルールを理解しなければ、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent, if you understand the rules and get it from other people who love to feel my full commitment and to convey, you know.

INTO JAPANESE

ルールを理解して私の完全なコミットメントを感じると伝えるために、あなたが知っている愛する他の人からそれを得る場合、無関心。

BACK INTO ENGLISH

If you get it from other people who love you know and understand the rules, feel my full commitment to indifference.

INTO JAPANESE

愛している他の人々 からそれを取得する場合のルールを理解、無関心に私完全なコミットメントを感じる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Understand the rules to get it from other people who love, indifferent to my full, feel the commitment to know.

INTO JAPANESE

知っているへのコミットメントを感じる私の完全に無関心で、愛する他の人々 からそれを得るためのルールを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Know to the understand the rules to get it from other people who love my commitment to feel completely indifferent.

INTO JAPANESE

完全に無関心な感じに私のコミットメントを愛する他の人々 からそれを取得するルールを理解する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Understand the rules to get it from other people who love my commitment to feel completely indifferent to know.

INTO JAPANESE

知っている完全に無関心な感じに私のコミットメントを愛する他の人々 からそれを得るためのルールを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand the rules to get it from other people who feel perfectly indifferent know love my commitment.

INTO JAPANESE

完全に無関心な感じは、私のコミットメントが大好き知っている他の人からそれを取得するためのルールを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Feel perfectly indifferent loves my commitment will understand the rules to get it from other people they know.

INTO JAPANESE

私のコミットメントは、彼らが知っている他の人からそれを得るためのルールを理解する完全に無関心な愛を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My commitment will feel completely indifferent love to understand the rules to get it from other people they know.

INTO JAPANESE

私のコミットメントは、彼らが知っている他の人からそれを得るためのルールを理解する完全に無関心な愛を感じます。

BACK INTO ENGLISH

My commitment, I feel completely indifferent love to understand the rules to get it from other people they know.

INTO JAPANESE

私のコミットメントは、私は彼らが知っている他の人からそれを得るためのルールを理解する完全に無関心な愛を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My commitment, I feel completely indifferent love to understand the rules to get it from other people they know.