YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy Never gonna give you up, never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry, never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

私達は見知らぬ人の愛にルールを知っているし、私は完全なコミットメントのあなたを放棄、周りを実行しするつもりはないを砂漠に行くことができますつもりはない叫び、うそをつくつもりはないさよならを言うつもりはない、あなたを傷つけるつもりはない、他の男からこれを取得しませんあなたの考えています。

BACK INTO ENGLISH

We know the rules in the love of a stranger and I give you a complete commitment, and running around is not going to hurt you and I can go to the desert not shout, bullshit I wouldn't say not goodbye to going

INTO JAPANESE

我々 は見知らぬ人の愛のルールを知っている、私はあなたに完全なコミットメントを与えるとあなたを傷つけるつもりはないの周りを実行していると私ことができます砂漠に行くない叫び、でたらめ行くことに、別れを言うことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't going to hurt you, we know the rules of the love of a stranger and I will give you a full commitment of running around and I never cry, go bullshit not going to desert you can say goodbye.

INTO JAPANESE

あなたを傷つけるつもりはない私たちは、見知らぬ人の愛のルールを知っていると私は走り回っているの完全なコミットメントを与えるし、あなたを見捨てるつもりはないでたらめはさよならを言うことができる行く泣くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't go crying that I will forsake you, and give a full commitment is going to hurt you we don't know rules of the love of a stranger and running around I can not bullshit to say goodbye.

INTO JAPANESE

泣いて、あなたを捨てるでしょうし、傷つける我々 は見知らぬ人の愛のルールを理解しないあなたとさよならを言うない戯言私の周りを実行している起こっているの完全なコミットメントを与えることを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Crying, will you throw away the hurt we say you don't understand the rules of the love of a stranger and say goodbye to no nonsense isn't going to give the complete commitment of going running around me.

INTO JAPANESE

泣いて、あなたをすてる傷つけること言うあなたは見知らぬ人の愛のルールを理解しないし、ナンセンスに別れが私の周りを実行しているの完全なコミットメントを与えるつもりはないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say you hurt that you throw away, crying isn't going bye runs around me nonsense, does not understand the rules of the love of a stranger and give full commitment.

INTO JAPANESE

言うあなたはあなたが離れて泣いているスローを傷つける私はナンセンスさようなら私の周り実行をつもりはない、ない見知らぬ人の愛のルールを理解して完全なコミットメントを与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you say goodbye nonsense to throw away the crying hurt me running around in my learn the love of a stranger, no rule is going to give a full commitment to the

INTO JAPANESE

さよならナンセンスを捨てるなら走り回って私を傷つける、泣いて私に完全なコミットメントを与えるルールが起こってない、見知らぬ人の愛を学ぶ、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye nonsense to throw away if you're running around crying, give full commitment to my rules hurt me, not going on and learn to love the stranger,

INTO JAPANESE

さようなら泣いて、周りを実行している場合を捨てるナンセンスつもりはない、私のルールが痛くに完全なコミットメントを与えるし、他人を愛することを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Nonsense out running around, crying goodbye if not going, my rule is to hurt learn to love others, and giving a full commitment

INTO JAPANESE

走り回って、泣いて別れを傷つけるは私のルールを行っていないかどうかをナンセンス、他人を愛することを学ぶ、完全なコミットメントを与えること

BACK INTO ENGLISH

Running around, crying goodbyes hurt whether or not not going to rule my nonsense, you learn to love others, giving a full commitment

INTO JAPANESE

走り回って、泣いて別れを傷つける私のナンセンスを支配するつもりはないかどうか愛を学ぶ他、完全なコミットメントを与えること

BACK INTO ENGLISH

Giving a full commitment to others isn't going to dominate me running around, crying goodbyes hurt nonsense please learn to love

INTO JAPANESE

他の人に完全なコミットメントを与える走り回って私を支配する、愛することを学ぶしてください泣いて別れを傷つけるナンセンスするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Learn to give a full commitment to other people running around and dominate me loving please there is no nonsense going to cry and say goodbye to hurt.

INTO JAPANESE

走り回っている他の人々 に完全なコミットメントを与えることを学ぶし、愛する私を支配してくださいナンセンス泣くし、傷つけるにさよならを言うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Take control of my love, and learn to give a full commitment to other people running around aren't going to say goodbye to nonsense cry and hurt.

INTO JAPANESE

私の愛の制御を取るし、完全に与えられるよう走り回って他の人々 へのコミットメント ナンセンス泣くと傷にさよならを言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to run around and take control of my love totally gives nonsense commitment to other people cry and say goodbye to scratched.

INTO JAPANESE

それはナンセンスへの他の人々 の叫びを与えるを実行して完全に私の愛の制御を取るし、別れの傷と言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It gives to other people's nonsense is not going to run and take full control of my love and say goodbye wound.

INTO JAPANESE

それは、他の人々 のナンセンスを実行し、私の愛の完全な制御を取ると別れを告げる傷するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to be scratched and it does other people's nonsense and take complete control of my love goodbye.

INTO JAPANESE

傷するつもりはない、私の愛の別れの他の人々 のナンセンスと完全な制御。

BACK INTO ENGLISH

Scars are going to be goodbye, I love other people's nonsense and complete control.

INTO JAPANESE

傷跡はさよならをするつもりは、私は他の人々 のナンセンスと完全な制御が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Scars will say goodbye to love other people's nonsense and complete control I.

INTO JAPANESE

傷が他の人々 のナンセンスと完全な制御の愛にさよならを言う私。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to love other people's nonsense and complete control of the wound.

INTO JAPANESE

私は他の人々 のナンセンスと傷の完全な制御が大好きにさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to love complete control of other people's nonsense and scratches.

INTO JAPANESE

私は他の人々 のナンセンスや傷の完全な制御を愛にさよならを言います。