YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand

INTO JAPANESE

私たちは愛する人は誰もいませんあなたはルールを知っていますそして私もそうです私が思っていることは完全にコミットメントですあなたは他の人からこれを得ることはできません私はあなたにどのような気持ちを伝えたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

No one who loves us so are you know the rules and I also commitment is that I'm completely you cannot get it from other people I want to tell you what to do?

INTO JAPANESE

おり、あなたが知っているルールと私もコミットメントを愛する誰もが、私は完全にあなたに何をするかを伝えたい、他の人からそれを得ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

And can't get it from other people, you want to tell everyone you know the rules and I love the commitment I completely to you what to do.

INTO JAPANESE

それを得ることができないとルールを知って、コミットメントが大好き、みんなを伝えたい他の人から私は完全にあなたに何をするか。

BACK INTO ENGLISH

Know the rules and you can't get it, love commitment and from others who want to tell everyone I completely to you what to do.

INTO JAPANESE

ルール、それ、愛のコミットメントを得ることができない、他の人から誰かたい人を知っている私は完全にあなたに何をするか。

BACK INTO ENGLISH

Rules, I know from other people who stiff who can't get it, love commitment fully to what you do.

INTO JAPANESE

ルール、私は他の人は硬い人それは、何か完全に愛のコミットメントを得ることができないからね。

BACK INTO ENGLISH

Rule the others stiff person because that's something you can't get the commitment of love completely.

INTO JAPANESE

他人を支配人を厳しい愛の責任を完全に得ることができない何かであるので。

BACK INTO ENGLISH

So something you can't get full Manager responsible for tough love for others.

INTO JAPANESE

だから何か得ることができないフル マネージャー他のタフな愛を担当。

BACK INTO ENGLISH

So in charge of something you can't get full Manager other tough love.

INTO JAPANESE

何かを担当して他のタフな愛フル マネージャーを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for something and not get the tough love of the other full Manager.

INTO JAPANESE

何かの責任があると他のフルのマネージャーのタフな愛を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot retrieve the full other Manager's tough love is responsible for something.

INTO JAPANESE

完全に他のマネージャーを取得できませんタフな愛は何かを担当。

BACK INTO ENGLISH

Totally cannot get other managers responsible for something is tough love.

INTO JAPANESE

全く得ることができない他の管理者責任があるタフな愛は、何か。

BACK INTO ENGLISH

Tough love is responsible for the other administrators that can't quite get that something.

INTO JAPANESE

タフな愛は得ることができない、何か他の管理者の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Tough love is something you can't get the other administrator's responsibility.

INTO JAPANESE

タフな愛は、他の管理者の責任を得ることができないものです。

BACK INTO ENGLISH

Tough love is a can't get other administrator's responsibility.

INTO JAPANESE

タフな愛は、他の管理者の責任を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tough love can not get the responsibility of other administrators.

INTO JAPANESE

厳しい愛は他の管理者の責任を取りません。

BACK INTO ENGLISH

Severe love does not take responsibility of other administrators.

INTO JAPANESE

重大な愛は他の管理者の責任ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Serious love is not the responsibility of other administrators.

INTO JAPANESE

真剣な愛は他の管理者の責任ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Serious love is not the responsibility of other administrators.