YOU SAID:

We're no strangers to love, You know the rules and so do I, A full commitment's what I'm thinking of, You wouldn't get this from any other guy

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が考えているのは完全なコミットメントです、あなたは他の男からはこれを得ることができないでしょう

BACK INTO ENGLISH

We're not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment, you can't get this from any other guy. you can't do it

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことはフルコミットメントであり、これは他の男からは得られません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you don't get this from other guys. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことは完全なコミットメントであり、他の人からはそれを得ることができません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you can't get it from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことはフルコミットメントであり、他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you can't get it from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことはフルコミットメントであり、他の人から得ることはできません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you can't get it from anyone else. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことはフルコミットメントであり、他の人から得ることはできません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you can't get it from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うことはフルコミットメントであり、他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is full commitment and you can't get it from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が考えるものは完全なコミットメントであり、他の人から得ることはできません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get it from anyone else. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできません

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. Can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできない

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. I can not do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

We are no strangers to love, you know the rules and I know too, what I think is total commitment and you can't get that from anyone else. i can't do that

INTO JAPANESE

私たちは愛するのに見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っています、そして私も知っています、私が思うのは完全なコミットメントであり、それは他の人から得ることはできません。それはできません