YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy. I just wanna tell you how I'm feeling. Gotta make you understand. Never gonna give you up.

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません。 あなたはルールを知っています、そして私もそうです。 完全なコミットメントは私が考えていることです。 あなたは他の人からこれを得ることができません。 私の気持ちをお話ししたいと思います。 お奨めはあなたに理解させます。 あなたをあきらめるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love. You know the rules, and so do I. Full commitment is what I think. You can't get this from others. I would like to talk about my feelings. I recommend you

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません。 あなたはルールを知っています、そして私もそうです。 完全なコミットメントは私が思うことです。 あなたは他人からこれを得ることができません。 私の気持ちをお話ししたいと思います。 私はあなたをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love. You know the rules, and so do I. Full commitment is what I think. You can't get this from others. I would like to talk about my feelings. I recommend you