YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment is what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません あなたはルールを知っています、そして私もそうです 完全なコミットメントは私が考えていることです あなたは他の人からこれを取得しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

We're not strangers we love You know the rules, and I'm also the full commitment is what I'm thinking You won't get this from others

INTO JAPANESE

私たちは私たちが愛する見知らぬ人ではありませんあなたはルールを知っています、そして私も完全なコミットメントは私が考えていることですあなたは他の人からこれを取得しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love You know the rules, and I also have a full commitment that I think you will not get this from others

INTO JAPANESE

私たちは私たちが愛する見知らぬ人ではありませんあなたはルールを知っています、そして私はあなたが他の人からこれを受け取らないと思うという完全なコミットメントも持っています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love You know the rules, and I also have the full commitment that you do not expect to receive this from others

INTO JAPANESE

私たちは私たちが愛する見知らぬ人ではありませんあなたはルールを知っています、そして私はあなたが他の人からこれを受け取ることを期待しないという完全なコミットメントも持っています

BACK INTO ENGLISH

We are not strangers we love You know the rules, and I also have the full commitment that you do not expect to receive this from others